Required reading for those who develop for multiple languages: Interview with internationalization expert Richard Ishida (Digital Web Magazine). A bit W3C-heavy in the middle, but plenty of gems throughout. “The check mark means correct or OK in many countries. In some countries, however, such as Japan, it can be used to mean that something is incorrect. Japanese localizers may need to convert check marks to circles (their symbol for correct) as part of the localization process.”
Jon Hicks: Google Reader Theme. “There may oddness and inconsistencies, and Google may well make radical changes to the Reader’s markup tomorrow, mucking the whole show up. But … it’s just trying to make it look like a Mac OS X app – that’s all I want!”
Nathan Philpot’s Webtoday is a new but promising web design gallery that you can guarantee will never feature anything dirty (dirty as in disrespectful, not wicked and/or worn).
David Heinemeier Hansson at 37signals was recently approached by a recruiter about a Ruby on Rails position, saying “it looks like you have an interest in this new and exciting framework.” Note to recruiter: David invented Rails. Dorks. David writes up that experience and others in the current job market, where recruiters are so anxious to get the word out they forget about basic research and personal communication.
By the way, while we aren’t likely to spam you, we are hiring.
And as an alumnus, I’d highly recommend the University of Washington’s Technical Communication program as a great way to transition from “pure” TC into usability or design.
As a designer who started out as a technical writer, I enjoyed reading Theresa Putkey’s article on Using Technical Communication Skills in User Experience . Whenever people ask me how or why I got into design with an English degree, now I can point them here instead of re-tracing my own circuitous route to design nirvana. (My own career history also included a very satisfying 5 year stint as a usability engineer, but the general career path and motivations are the same as outlined here by Theresa.) A good read for anybody whose job is essentially “explaining why it doesn’t work right”—and is tired of it.
Why the overwhelming number of design flops? Alice Rowsthorn of the International Herald Tribune gives 8 reasons why, despite our best intentions, bad design continues to flood the market.
Josh Porter effectively summarizes the conflicting points of view about the trade-offs between simplicity and feature-richness in Simplicity: The Ultimate Sophistication . Then he tries (pretty effectively I think) to argue that “We want simple decisions [in this case simple purchase decisions] as much as simple products.” Packaging and UI that communicates whether it will meet user needs is just as important as ease-of-use. Relates to my earlier quandary about choosing between Remember the Milk and Ta-da List ; apparently I’m not alone in hating to make those trade-offs. (By the way… I ended up going back to Ta-da after all; ease of sharing won out over mobility.)
Today del.icio.us tastes a little sweeter. The newest release of the firefox extension is well worth the download.
Bea just showed me this fabulous Baby Name Wizard, which would make Edward Tufte giggle with joy. Start typing and the graphs animate to fit your search term, showing tons of information in a pretty small space there. Notable: “Deborah” was actually a fairly popular name for boys in the 1950s. Take that, Gilbert!
Did I just hear them say Quicksilver? Wha?
Tadd mentioned customer service a few posts ago. I’ll follow up with one of my favorite anecdotes about great customer service.
Four Ways to Bypass Inertia, an excerpt from Curt Cloninger’s new book: Hot-Wiring your Creative Process
For John’s, Chris’, Gilbert’s and Pete’s wives: Scrapblog.
The unstoppable Rob Foster points us to Utahnics, or Utah English. “Hurricun” immediately springs to mind.
Joel Spolsky on Seven steps to remarkable customer service. Wonderful thinking!
Great Free Font management tool by Linotype to end the woes of the chasm left by OSX. Check it out: FontExplorerX
Don’t wash that dirty car window. It’s a blank canvas for this artist. Scott Wade’s Dirty Car Art.
Some wonderful Flikr photos of spring on Temple Square , right down the street from our offices on North Temple. I especially liked this shot of the grounds on the roof of the Conference Center, looking out towards the Temple .
Free Online Genealogy Database Hits 150 Million Names . “Back in 1999, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints invited family history enthusiasts to contribute their family trees to the Pedigree Resource File (PRF), a database housed on the Church’s FamilySearch Web site. Since then the file has grown steadily, and the Church announced this week that it has passed the 150-million-name mark, making it one of the largest free databases online.
”...The Church’s interest in family history is driven by its doctrine, which teaches that families can survive forever and that Church members have an obligation to research their family trees.”