Working with a team of designers I’ve been getting this error a lot lately opening files in Photoshop. Digging through all the layers manually is a pain and on a few files I’ve not even been able to locate the offending text. Nic Johnson just made my day however pointing me towards the Replace All Missing Fonts feature under Type in the Layers menu.