The only way to get accessibility right is to observe users. Maurizio Boscarol’s ALA article explains the difference between what research says and what users are actually doing. User research is apparently lacking in accessibility; even WC3 didn’t do much of it in their published standards according to Maurizio